Tuesday, March 2, 2010

four: your laughter

Tu Risa- Pablo Neruda
((Your Laughter))


Quítame el pan, si quieres,
quítame el aire, pero
no me quites tu risa
((Take the bread from me, if you want
take the air from me, but
do not take from me your laughter))

No me quites la rosa,
la lanza que desgranas,
el agua que de pronto
estalla en tu alegría,
la repentina ola
de plata que te nace.
((Do not take away the rose,
the lanceflower that you pluck,
the water that suddenly
bursts forth in your joy,
the sudden wave
of silver born in you.))

Mi lucha es dura y vuelvo
con los ojos cansados
a veces de haber visto
la tierra que no cambia,
pero al entrar tu risa
sube al cielo buscándome
y abre para mí todas
las puertas de la vida.
((My struggle is harsh and I come back
with eyes tired
at times from having seen
the unchanging earth,
but when your laughter enters
it rises to the sky seeking me
and it opens for me all
the doors of life.))

Amor mío, en la hora
más oscura desgrana
tu risa, y si de pronto
ves que mi sangre manch
las piedras de la calle,
ríe, porque tu risa
será para mis manos
como una espada fresca.
((My love, in the darkest
hour your laughter
opens, and if suddenly
you see my blood staining
the stones of the street,
laugh, because your laughter
will be for my hands
like a fresh sword.))

Junto al mar en otoño,
tu risa debe alzar
su cascada de espuma,
y en primavera, amor,
quiero tu risa como
la flor que yo esperaba,
la flor azul, la rosa
de mi patria sonora.
((Next to the sea in the autumn,
your laughter must raise
its foamy cascade,
and in the spring, love,
I want your laughter like
the flower I was waiting for,
the blue flower, the rose
of my echoing country.))

Ríete de la noche,
del día, de la luna,
ríete de las calles
torcidas de la isla,
ríete de este torpe
muchacho que te quiere,
pero cuando you abro
los ljos y los cierro,
cuando mis pasos van,
cuando vuelven mis pasos,
niégame el pan, el aire,
la luz, la primavera,
pero tu risa nunca
porpue me moriría.
((Laugh at the night,
at the day, at the moon,
laugh at the twisted
streets of the island,
laugh at this clumsy
boy who loves you,
but when I open
my eyes and close them,
when my steps go,
when my steps return,
deny me bread, air,
light, spring,
but never your laughter
for I would die.))

Tuesday, January 26, 2010

three: love

I've learned...

I've learned that you cannot make someone love you.
All you can do is be someone who can be loved.
The rest is up to them.
I've learned that no matter how much I care,
some people just don't care back.
And it's not the end of the world.
I've learned that it takes years to build up trust,
and only seconds to destroy it.
I've learned that it's not what you have in your life,
but who you have in your life that counts.
I've learned that you can get by on charm for about fifteen minutes.
After that, you'd better know something.

I've learned that you shouldn't compare yourself
to the best others can do,
but to the best you can do.
I've learned that it's not what happens to people,
It's what they do about it.
I've learned that no matter how thin you slice it,
there are always two sides.
I've learned that you should always leave loved ones with loving words.
It may be the last time you see them.
I've learned that you can keep going
long after you think you can't.

I've learned that heroes are the people who do what has to be done
When it needs to be done
regardless of the consequences.
I've learned that there are people who love you dearly,
but just don't know how to show it.
I've learned that sometimes when I'm angry I have the right to be angry,
but that doesn't five me the right to be cruel.
I've learned that true friendship continues to grow even over the longest distance.
Same goes for true love.
I've learned that just because someone doesn't love you the way you want them to
doesn't mean they don't love you with all they have.

I've learned that no matter how good a friend is,
they're going to hurt you every once in a while
and you must forgive them for that.
I've learned that it isn't always enough to be forgiven by others.
Sometimes you have to learn to forgive yourself.
I've learned that no matter how bad your heart is broken,
the world doesn't stop for your grief.
I've learned that our background and circumstances may have influenced who we are,
but we are responsible for who we become.
I've learned that just because two people argue, it doesn't mean that they don't love each other.
And just because they don't argue, it doesn't mean they do.

I've learned that sometimes you have to put the individual
ahead of their actions.
I've learned that two people can look at the exact same thing
and see something totally different.
I've learned that no matter the consequences,
those who are honest with themselves get farther in life.
I've learned taht your life can be changed in a matter of hours
by people who don't even know you.
I've learned that even when you think you have no more to give,
when a friend cries out to you,
you will find the strength to help.

I've learned that writing,
as well as talking,
can ease emotional pains.
I've learned that the people you care most about in life
are taken from you too soon.
I've learned that it's hard to determine where to draw the line between being nice
and not hurting people's feelings and standing up for what you believe.
I've learned to love
and be loved.
I've learned...

Omer B. Washington

Tuesday, October 20, 2009

second: looks like i need a little motivation getting started...

1. Life isn't fair, but it's still good.
2. When in doubt, just take the next smallest step.
3. Life is too short to waste you time hating anyone..
4. Your job won't take care of you when you're sick. Your friends and parents will. Stay in touch.
5. Pay off your credit card debt every month.
6. You won't win every argument. Agree to disagree.
7. Cry with someone. It's more healing than crying alone.
8. It's OK to be angry at God sometimes...He can take it.
9. Save for retirement starting with your next paycheck.
10. When it comes to chocolate, resistance is futile.
11. Make peace with your past so it won't screw up the present.
12. It's OK for everyone around you to see you cry.
13. Don't compare your life to others. You have no idea what their journey is all about.
14. If a relationship has to be secret, you shouldn't be in it.
15. Everything can change in the blink of an eye. But don't worry; God never blinks.
16. Take a deep breath. It really does calm you.
17. Get rid of anything that isn't useful, beautiful, or joyful.
18. What every doesn't kill you really does make you stronger.
19. It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and you alone.
20. When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer.
21. Don't save ANYTHING for a "special" day. Today is special; embrace it.
22. Over-prepare, then go with the flow.
23. Be eccentric now. Don't wait for old age to do something you're holding back from doing.
24. No one is in charge of your happiness but you.
25. Frame every so-called disaster with these words, "In five years, will this really matter?"
26. Always choose life.
27. Forgive everyone of everything.
28. What other people think of you is really none of your business.
29. Time heals almost everything. Give time, time.
30. However good or bad a situation is, it will change.
31. Don't take yourself too seriously, no one else does.
32. Believe in miracles.
33. God loves you because of who God is, no because of anything you did or didn't do.
34. Don't audit life. Show up and make the most of it now.
35. Growing old beats the alternative---dying young.
36. Your children only get one childhood from you.
37. All that truly matters in the end is that you loved.
38. Get outside everyday. Miracles are waiting everywhere.
39. If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back.
40. Envy is a waste of time, You already have all you need.
41. The best is yet to come.
42. No matter how you feel, get up, dress up and show up.
43. Yield.
44. Life isn't tied with a bow, but it is still a gift.

Monday, October 5, 2009

first.

There may be days when you get up in the morning and things aren't the way you had hoped they would be.
That's when you have to tell yourself that things will get better.
There are times when people disappoint you and let you down.
But those are the times when you must remind yourself to trust your own judgments and opinions, to keep your life focused on believing in yourself.
There will be challenges to face and changes to make in your life, and it is up to you to accept them.
Constantly keep yourself headed in the right direction for you.
It may not be easy at times, but in those times of struggle you will find a stronger sense of who you are.
So when the days come that are filled with frustration and unexpected responsibilities, remember to believe in yourself and all you want your life to be.
Because the challenges and changes will only help you to find the goals that you know are meant to come true for you.
Keep believing in yourself.


-author unknown